The Greek god Dionysus remains popular in the modern world for his love of wine and the theatre and his outsider status. But looking at one of his myths through the lens of his masculinity shows how Dionysus can be more complicated than that.